Не претендуя на особые научные исследования, автор данной работы всё же постарался раскрыть лингвистическую базу игры футбольных клубов Тринидада и Тобаго, подведя оную как основу их игры и результатов...
Тренер команды Санта Роза: "Мачт для нас закончился удачно, не скажу что мы МОГЛИ бы выиграть с большей разницей. Просто нам повезло в этот раз немножечко больше чем сопернику."
В лучших традициях четвёртого российского дивизиона прошёл этот матч, в котором решалась судьба 10-12 мест между столичным "Норт Ист Старс" Порт-оф-Спэйн и гостями из "Стоукли Вейл" Баколет.
И гости и хозяева поля устроили соревнование по пинанию мячика в сторону ворот соперника и бегу за оным. Другими словами, это был фестиваль футбола в стиле "бей-беги".
Победителем фестиваля стали гости, что не удивительно ввиду их двукратного перевеса в силе. Так что тренер из Баколета поскромничал насчёт счёта.
Так или иначе, однако победителей не судят, а мы и не претендуем на судейскую мантию – факт такой – гости обыграли хозяев поля и обошли оных в турнирной таблице. А в этом деле, как известно, все средства хороши.
"Дефенс Форс" Порт-оф-Спейн опять не пропус... Ладно, всё, молчу - молчу! Это выражение уже всем набило оскомину, а у меня и вовсе мозоли на пальцах появились - так часто столичная команда играет на ноль.
Причём, перебить это правило не смог даже супернастрой гостей - футболистов "Суперстар Рейнджерс" Мукурапо.
Очевидно, былой лидер нашего чемпионата решил не отставать от хозяев поля в этом матче в деле соответствия названия команды её игре. Посмеёмся лучше над этим - СУПЕРстар сыграли СУПЕРнастроем, но пробить ОБОРОНУ ДЕФЕНС Форс им не удалось...
В данном случае любые аналогии уместны, но автор вовсе не хочет посмеяться над горем гостей. Речь идёт исключительно об игре слов.
Определённым символизмом пропитано и название команды гостей в этом матче. Но, в отличие от заморского слова "дефенс", ориентированного исключительно на защиту собственных ворот, чисто русское слово "страйкер" имеет древние славянские корни и означает крайнюю степень атакующих действий.
А как ещё можно назвать команду, которая забивает по три мяча в ворота гостей, создав всего пять голевых моментов? Только "Старворд Страйкерс" Сан-Фернандо.
А вот в звучании "Сан Хуан Джаблоти" Порт-оф-Спэйн ничего особенного не обнаруживается. Потому, они видимо и проиграли. И тренера у них нет потому же...
Тренер команды Полис: "Очередное поражение ничть не смутило меня,ведь как говориться на ошибках учатся!!!Постепенно знаю что то новое и ввожу это в игру.Так что до следющих побед,надеюсь моих!!"
Вообще, по командам тринидадского чемпионата можно написать целую книгу. И назвать её как нибудь так: "Символизм названий футболных клубов в проекции их игры на поле".
Вот, например в этом матче - бесконечно терпящий бедствие и шлющий одним своим названием сигнал бедствия "Саузерн Олл Старз" из Сан-Фернандо (если кто-то ещё не заметил, то сокращённо это СОС) приехал в гости к "ФК Уорриэрс" Арима (как расшифровывается ФК учёные-лингвисты ещё не решили, а вот тринидадское слово "уорриэрс" имеет прямое отношение к английскому слову "воины").
И кто, по вашему, должен победить в таком матче? Естественно сила слов вназвании хозяев поля вылилась в 2-0 в их пользу.
Тренер команды Африка Юнайтед: "победа конечно радует, особенно если принимать во внимание, что интерtсы сборных здесь тоже были учтены - лидеры сборники отдыхали.
Однако, радость победы меркнет при учёте игры Каледонии..."
Два Юнайтеда сошлись в этот день на домашнем стадионе "Тобаго Юнайтед" Тобаго.
В гости на соседний остров приехали игроки "Африка Юнайтед" Морвант. Приехали и расстроили местную публику. Они не привезли с собой своих лидеров, дав им отдохнуть перед грядущими матчами сборных, и притом разгромили хозяев поля. Ну, разве не свинство? Как так можно относится к болельщикам? Считаю, что менеджер АЮ поступил просто подло и если я его встречу, то вызову его на дуэль. На шпагах. Или на ромовых кружках.
По существу же следует отметить отличный дебют только что окончившего морвантскую футбольную школу Элайджу Мэннерса, сделавшего в этом матче две голевые передачи.
Тренер команды Морвант Каледония: "Прости, мне очень стыдно за такой исход матча... Но это не я, это генератор"
Тренер команды Коува Плейерс Юнайтед: "Ну такое бывает в профессиональном футболе, когда идёт точечная помощь лидирующим командам и на этот раз мою команду просто "убили"...мне остаёцца надеяцца, что это - нелепая случайность, а не закономерное целенаправленное отправление КПЮ во 2 дивизион...извиняюсь за эти слова, но я постарался скрыть своё возмущение - не знаю, насколько удачно получилось..."
Нашему Президенту стыдно за этот матч. Тут любому было бы стыдно. Хотя, возможно, некоторые личности и приписали бы это якобы к своим личным заслугам, но Локсли не той породы.
Он просто чрезвычайно фартовый тренер (отмечу, основываясь на личном опыте). Что можно сказать по существу дела? Гости из "Коува Плейерс Юнайтед" Коува должны были выигрывать, и, в лучшем случае, менеджеру "Каледониа" Тунапуна свтила в этом матче ничья, однако... Не будем говорить о судейском произволе, о том, что судья подыграл руководству ФФ и назначил пенальти в ворота гостей, который реализовал Наоки Сакаи. Не будем.
Предлагаю, лучше порыться в лингвистических словарях и прояснить этимологию слова "каледониа". Вдруг, и за этим нерусским названием кроется какое-нибудь "хоть как, но победю" или "любимчик судьи".
Возвращаясь, к теме нашего исследования, не сможем пропустить и этот матч - где "Джо Паблик" Тунапуна проиграл коллизию, но всё равно одолел "Саус Вест Дриллерс" Пало Секо со счётом 2-0.
Так вот, насчёт символизма в тринидадском футболе - в названии команды хозяев поля чётко прослеживается корень "паблик", происходящий от латинского "публика", то есть фанаты, притащившиеся на матч любимой команды, даже не смотря на отвратительную погоду.
Действительно, с ПУБЛИКОЙ у "Джо Паблик" Тунапуна полный порядок - стадион был забит под завязку.
Тренер команды Коннекшн: "Да, отыгрались в конце, но считаю, что лидер сегодня "отскочил" и уехал с подарком в виде одного очка. Именно сегодня мы были сильней. Кстати прервалась наша шестиматчевая победно-сухая серия."
Тренер команды Милан: "хм... 3 очка не взяли... лучше бы второй состав выпустил ... Хотя лишь на 87 минуте пропустили, и очень обидно, что серия Перри Мартина прервалась на 897 минуте... Первый Тринидадский рекорд ))) спасибо за игру..."
То, что в отчётной игре будет забито именно ДВА гола, стало ясно уже из названия команды хозяев поля - "Даблъю Коннекшн" Марабелла. Корень "дабл" в большинстве азартных карточных игр означает удвоение очков, ну или просто число два.
Вот только, голы эти распределились через чур уж пропорционально, пополам, то есть. Видимо наложил свой отпечаток термин ОБЪЕДИНЕНИЕ, присущий первой части названия команды гостей - "Юнайтед Петрорин" Сан-Фернандо.
Всё, больше притягивать за уши идею символизма названий команд в этом конкретном матче у меня нет сил. Скажу только, что лидер потерял долгожданные его конкурентами очки, а про серию вратаря ЮП читайте в послематчевом интервью Гекса.
А вы друзья, как не садитесь...
Короче, по разному сыграли все команды в этом туре, но... места с 1-го по 9-е не изменились. Такая вот загогулина...
+0
